آيات بالأرقام - آية رقم 34:4

الآية التالية سورة سَبإ الآية 4 الآية السابقة

لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

so that He may reward those who believe and do righteous deeds; it is they who will have forgiveness and a generous provision. (Rowwad Translation)
para recompensar a quienes creen y actúan rectamente. Esos obtendrán el perdón y una generosa provisión (en el paraíso). (Noor International)
et ce, afin qu’Il récompense ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres. Ceux-là auront pardon et dons généreux. (Noor International)
ताकि[5] वह उन लोगों को बदला दे, जो ईमान लाए तथा अच्छे कर्म करते रहे। यही लोग हैं जिनके लिए क्षमा तथा सम्मानित जीविका है। (Al-Umary)
以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人，将获赦宥和优厚的给养。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام