آيات بالأرقام - آية رقم 35:30

الآية التالية سورة فَاطِر الآية 30 الآية السابقة

لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ

so that He will reward them in full and give them more out of His bounty[14]. He is All-Forgiving, Most Appreciative. (Rowwad Translation)
(Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido. (Noor International)
afin qu’(Allah) leur attribue leur pleine récompense et leur ajoute de Ses faveurs. Il est Absoluteur et si Reconnaissant ![423] (Noor International)
ताकि अल्लाह उन्हें उनका पूरा-पूरा बदला दे और उन्हें अपनी कृपा से और अधिक प्रदान करे। निःसंदेह वह बहुत क्षमा करने वाला, अत्यंत गुणग्राही है। (Al-Umary)
以便他使他们享受自己的完全的报酬，并把他的恩惠加赐他们；他确是至赦的，确是善报的。 (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام