آيات بالأرقام - آية رقم 36:20
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 20
الآية السابقة
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
A man came from the farthest end of the city, rushing, and said, “O my people, follow the messengers. (Rowwad Translation)
Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que les dijo: «¡Pueblo mío, seguid a los mensajeros! (Noor International)
Un homme, de l’autre bout de la ville, accourut en disant : « Ô peuple mien ! Suivez les Messagers ! (Noor International)
तथा नगर के अंतिम किनारे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया। उसने कहा : ऐ मेरी जाति के लोगो! रसूलों का कहा मानो। (Al-Umary)
有一个人从城中最远的地方跑来说：“我的宗族呀！你们应当顺从使者们， (Makin)