آيات بالأرقام - آية رقم 36:26
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 26
الآية السابقة
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
[But they killed him], so he was told[6], “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew[7] (Rowwad Translation)
Entonces le fue dicho (al morir): «Entra en el paraíso». (Y vio la recompensa que le esperaba. En ese momento) dijo: «¡Ojalá mi pueblo supiera (Noor International)
(Mis à mort pour cet aveu), il s’entendit dire : « Entre au Paradis ! » « Si seulement mon peuple savait, s’exclama-t-il, (Noor International)
(उससे) कहा गया : जन्नत में प्रवेश कर जा। उसने कहा : काश मेरी जाति भी जान लेती! (Al-Umary)
有声音对他说：“你入乐园吧！”他说：“但愿我的宗族知道， (Makin)