آيات بالأرقام - آية رقم 36:36
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 36
الآية السابقة
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ
Glory be to the One Who created all types of things[10] that the earth produces, and of themselves, and of things that they have no knowledge about. (Rowwad Translation)
¡Glorificado sea Quien ha creado parejas de todas las cosas: de lo que produce la tierra, de ellos mismos y de lo que desconocen[839]! (Noor International)
Gloire soit rendue à Celui Qui a créé tous les couples qui poussent à partir de la terre, d’eux-mêmes, et de ce dont ils n’ont aucune connaissance ! (Noor International)
पवित्र है वह अस्तित्व जिसने सभी जोड़े पैदा किए, उन चीज़ों के भी जिन्हें धरती उगाती है, और स्वयं उन (मनुष्यों) के अपने भी, और उनके भी जिन्हें वे नहीं जानते। (Al-Umary)
赞颂安拉，超绝万物！他创造一切配偶，地面所产生的，他们自己，以及他们所不知道的，（都有配偶）。 (Makin)