آيات بالأرقام - آية رقم 36:43
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 43
الآية السابقة
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
If We willed, We could drown them, then there would be no one to respond to their cry, nor could they be rescued, (Rowwad Translation)
Y si quisiéramos, los ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se salvarían, (Noor International)
Et si Nous le voulions, Nous les noierions. Nul ne pourrait venir à leur secours et ils ne seraient pas sauvés. (Noor International)
और यदि हम चाहें, तो उन्हें डुबो दें। फिर न कोई उनकी फ़र्याद को पहुँचने वाला हो और न वे बचाए जाएँ। (Al-Umary)
如果我意欲，我就把他们淹死，而他们没有任何援助者，他们将不获拯救； (Makin)