آيات بالأرقام - آية رقم 36:51
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 51
الآية السابقة
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
The Trumpet will be blown[15] [again], and at once they will rush from their graves to their Lord. (Rowwad Translation)
Y cuando suene el cuerno (por segunda vez), saldrán de las tumbas y se dirigirán rápidamente hacia su Señor. (Noor International)
Il sera soufflé dans le Cor, et voilà que, (sortis) des tombes, ils accourront tous vers leur Seigneur. (Noor International)
तथा सूर (नरसिंघा) में फूँक[17] मारी जाएगी, तो एकाएक वे क़ब्रों से (निकलकर) अपने पालनहार की ओर दौड़ रहे होंगे। (Al-Umary)
号角一响，他们就从坟墓出来，奔向他们的主。 (Makin)