آيات بالأرقام - آية رقم 36:53
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 53
الآية السابقة
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
It will only be a single Blast, and at once they will all be brought before Us. (Rowwad Translation)
Bastará con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos. (Noor International)
Il n’y aura qu’un seul Cri, et tous devant Nous comparaîtront. (Noor International)
वह तो बस एक चिंघाड़ होगी, तो अचानक वे सब हमारे पास उपस्थित किए हुए होंगे। (Al-Umary)
才听见一声呐喊，他们就统统被拘禁在我这里。 (Makin)