آيات بالأرقام - آية رقم 36:68
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 68
الآية السابقة
وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ
Whomsoever We give a long life, We cause his strength to decline[19]. Do they not then understand? (Rowwad Translation)
Y a quien le concedemos una larga vida le restamos facultades (haciendo que su cuerpo y su mente se debiliten). ¿No van, pues, a razonar? (Noor International)
Celui à qui Nous donnons longue vie, Nous vouons sa création à la décrépitude. N’entendent-ils donc pas raison ? (Noor International)
तथा जिसे हम दीर्घायु प्रदान करते हैं, उसे उसकी संरचना में उल्टा[21] फेर देते हैं। तो क्या ये नहीं समझते? (Al-Umary)
我使谁长寿，我降低谁的体质。难道他们不明理么？ (Makin)