آيات بالأرقام - آية رقم 36:69
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 69
الآية السابقة
وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ
We have not taught him poetry, nor is it fitting for him. This is only a Reminder and a clear Qur’an (Rowwad Translation)
Y no le enseñamos (a Muhammad) la poesía, pues no era adecuada para él. (El Corán) no es sino una exhortación y una clara revelación (Noor International)
Nous ne lui (Muhammad) avons jamais enseigné la poésie,[430] et cela ne lui sied point. Ce n’est qu’un Rappel et une Lecture parfaitement claire,[431] (Noor International)
और हमने न उन्हें शे'र (काव्य)[22] सिखाया है और न वह उनके योग्य है। वह तो सर्वथा उपदेश तथा स्पष्ट क़ुरआन के सिवा कुछ नहीं। (Al-Umary)
我没有教他诗歌，诗歌对于他是不相宜的。这个只是教诲和明白的《古兰经》， (Makin)