آيات بالأرقام - آية رقم 36:79
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 79
الآية السابقة
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ
Say, “The One Who created them in the first place will give life to them, for He has full knowledge of every created being; (Rowwad Translation)
Dile (¡oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación. (Noor International)
Dis : « Les fera revivre Celui Qui leur a donné forme la première fois ! C’est Lui Qui, de Toute création, est parfaitement Savant ! » (Noor International)
आप कह दें : उन्हें वही (अल्लाह) जीवित करेगा, जिसने उन्हें प्रथम बार पैदा किया और वह प्रत्येक उत्पत्ति को भली-भाँति जानने वाला है। (Al-Umary)
你说：“最初创造他的，将使他复活；他是全知一切众生的。 (Makin)