آيات بالأرقام - آية رقم 36:82
الآية التالية
سورة يسٓ الآية 82
الآية السابقة
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Whenever He wills something to be, He only says to it, “Be”, and it is. (Rowwad Translation)
Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir «sé» y es. (Noor International)
Il n’a d’autre commandement, quand Il veut une chose, que de lui dire : « Sois ! » et elle est. (Noor International)
उसका आदेश, जब वह किसी चीज़ का इरादा करता है, तो केवल यह होता है कि उससे कहता है "हो जा", तो वह हो जाती है। (Al-Umary)
当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：“有”，它就有了。 (Makin)