آيات بالأرقام - آية رقم 36:83

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

So glory be to the One in Whose Hand is the dominion of everything, and to Him you will all be returned. (Rowwad Translation)

Glorificado sea Aquel a Quien pertenece el dominio de todas las cosas y a Quien retornaréis (el Día de la Resurrección). (Noor International)

Gloire soit donc rendue à Celui Qui, en Sa Main, détient la royauté de Toute chose ! C’est vers Lui que vous serez ramenés ! (Noor International)

अतः पवित्र है वह (अल्लाह), जिसके हाथ में प्रत्येक चीज़ का राज्य (पूर्ण अधिकार) है और तुम सब उसी की ओर लौटाए[26] जाओगे। (Al-Umary)

赞颂安拉，超绝万物！一切事物的主权都掌握在他的手中，你们只被召归于他。 (Makin)