آيات بالأرقام - آية رقم 37:103
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 103
الآية السابقة
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
When they both submitted [to Allah’s command] and Abraham laid him on his forehead, (Rowwad Translation)
Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo), (Noor International)
Lorsque tous les deux se soumirent (à la volonté d’Allah), et (que le père) mit le front (de son fils) à même la terre, (Noor International)
अंततः जब दोनों (अल्लाह के आदेश के प्रति) समर्पित हो गए, और उसने उसे पेशानी के एक किनारे पर गिरा दिया। (Al-Umary)
他俩既已顺服安拉，而他使他的儿子侧卧着。 (Makin)