آيات بالأرقام - آية رقم 37:22
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 22
الآية السابقة
۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
[The angels will be told], “Gather all those who did wrong and their fellows[5], and whatever they used to worship (Rowwad Translation)
(Y Al-lah dirá a los ángeles:) «Reunid a los injustos (que negaban la verdad), a sus aliados (de entre los yinn) y a los (ídolos) que adoraban (Noor International)
Que soient donc rassemblés ceux qui ont commis des injustices, ainsi que leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient, (Noor International)
(आदेश होगा कि) इकट्ठा करो उन लोगों को जिन्होंने अत्याचार किया तथा उनके साथियों को और जिनकी वे उपासना किया करते थे । (Al-Umary)
你们应当集合不义者和他们的伴侣，以及他们舍安拉而崇拜的， (Makin)