آيات بالأرقام - آية رقم 37:30
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 30
الآية السابقة
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
and We had no power over you, rather you yourselves were a transgressing people. (Rowwad Translation)
»No teníamos ningún poder sobre vosotros (para hacer que nos siguierais), sino que erais un pueblo transgresor. (Noor International)
Et nous n’avions aucune autorité sur vous. Vous étiez vous-mêmes portés à la transgression. (Noor International)
तथा हमारा तुमपर कोई ज़ोर[9] न था, बल्कि तुम (स्वंय) हद से बढ़ने वाले लोग थे। (Al-Umary)
我们对你们绝无权力。不然！你们是悖逆的民众。 (Makin)