آيات بالأرقام - آية رقم 37:36
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 36
الآية السابقة
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
and said, “Are we going to abandon our gods for a mad poet[7]?” (Rowwad Translation)
y decían (refiriéndose a Muhammad): «¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?». (Noor International)
et disaient : « Devons-nous renoncer à nos divinités au profit d’un poète fou ? » (Noor International)
तथा कहते थे : क्या सचमुच हम अपने पूज्यों को एक दीवाने कवि के कारण छोड़ देने वाले हैं? (Al-Umary)
并且说：“难道我们务必要为一个狂妄的诗人，而抛弃我们的众神灵吗？” (Makin)