آيات بالأرقام - آية رقم 37:8
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 8
الآية السابقة
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ
so that they cannot eavesdrop on the highest assembly [of angels] and are pelted from every side[2] (Rowwad Translation)
Estos no pueden escuchar lo que se dice (a los ángeles) en el cielo porque son abatidos desde todas partes (Noor International)
Ils[433] ne peuvent écouter l’Assemblée Supérieure,[434] car ils seront assaillis de tous côtés. (Noor International)
वे सर्वोच्च सभा (मला-ए-आ'ला) के फ़रिश्तों की बात नहीं सुन सकते, तथा वे हर ओर से (उल्काओं से) मारे जाते हैं। (Al-Umary)
他们不得窃听上界的众天使，他们自各方被射击， (Makin)