آيات بالأرقام - آية رقم 37:97
الآية التالية
سورة الصَّافَات الآية 97
الآية السابقة
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
They said, “Build a pyre for him and throw him into the blazing fire.” (Rowwad Translation)
(Entonces) dijeron (furiosos): «Levantad para él una construcción (donde quemarlo) y arrojadlo al fuego». (Noor International)
« Faites construire pour lui un bûcher ! Qu’il soit jeté dans le brasier ! » s’écrièrent-t-ils. (Noor International)
उन्होंने कहा : इसके लिए एक इमारत (अग्नि-कुंड) बनाओ, फिर इसे भड़कती आग में फेंक दो। (Al-Umary)
他们说：“你们应当为他而修一个火炉，然后将他投在烈火中。” (Makin)