آيات بالأرقام - آية رقم 38:15
الآية التالية
سورة صٓ الآية 15
الآية السابقة
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ
They are only waiting for a single Blast that cannot be stopped[11]. (Rowwad Translation)
¿A qué esperan esos (que rechazan la verdad de tu pueblo, ¡oh, Muhammad!, para arrepentirse y creer)?, ¿a que suene el soplido del cuerno (anunciando la Hora final) y no puedan regresar (a la vida)? (Noor International)
Ceux-là n’attendront qu’un seul Cri, qui ne sera point repris. (Noor International)
और ये लोग केवल एक सख़्त चीख की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिसमें कोई विराम नहीं होगा। (Al-Umary)
这些人，只等待一声喊叫，那是不耽搁一霎时的。 (Makin)