آيات بالأرقام - آية رقم 38:16
الآية التالية
سورة صٓ الآية 16
الآية السابقة
وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
They say, “Our Lord, hasten for us our share [of punishment] before the Day of Reckoning.” (Rowwad Translation)
Y dicen (burlándose): «¡Señor!, adelántanos nuestra parte del castigo en esta vida antes de la llegada del Día de la Rendición de Cuentas». (Noor International)
« Seigneur, disent-ils, hâte pour nous notre part (du châtiment) avant le Jour des Comptes ! » (Noor International)
तथा उन्होंने कहा : ऐ हमारे पालनहार! हमें हमारा भाग हिसाब के दिन से पहले ही प्रदान कर दे।[7] (Al-Umary)
他们说：“我们的主啊！在清算日之前，请你快将我们所应得的刑罚，降示我们吧！” (Makin)