آيات بالأرقام - آية رقم 38:19
الآية التالية
سورة صٓ الآية 19
الآية السابقة
وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ
and the birds, in their flocks; they all would echo his praise. (Rowwad Translation)
y que las aves se agruparan (en el aire para glorificarnos con él). Todas le obedecían (y se unían a él en sus alabanzas). (Noor International)
(Ainsi en fut-il) des oiseaux qui se rassemblaient par volées et lui obéissaient. (Noor International)
तथा पक्षियों को भी, जो एकत्र किए होते। सब उसकी ओर पलटने वाले थे। (Al-Umary)
并使众鸟集合起来，统统都服从他。 (Makin)