آيات بالأرقام - آية رقم 38:3
الآية التالية
سورة صٓ الآية 3
الآية السابقة
كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ
How many generations have We destroyed before them, and they cried out when it was too late for deliverance. (Rowwad Translation)
¡Cuántas generaciones destruimos anteriores a ellos que suplicaron Nuestro auxilio (al ver el castigo) cuando ya no tenían escapatoria! (Noor International)
Que de générations n’avons-Nous pas fait périr avant eux, qui appelèrent (au secours) quand il était trop tard pour échapper (au châtiment). (Noor International)
हमने इनसे पहले कितने ही समुदायों को विनष्ट कर दिया, तो उन्होंने पुकारा। और वह बच निकलने का समय नहीं था। (Al-Umary)
在他们之前我曾毁灭了许多世代，他们呼号，但逃亡的时机以逝去了。 (Makin)