آيات بالأرقام - آية رقم 38:33
الآية التالية
سورة صٓ الآية 33
الآية السابقة
رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ
[He ordered], “Bring them back to me,” and he began striking [their] shanks and necks[14]. (Rowwad Translation)
Entonces dijo: «¡Traédmelos de nuevo!». Y pasó la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos. (Noor International)
Qu’on me ramène (ces chevaux). » Et il se mit à les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous. (Noor International)
उन्हें मेरे पास वापस लाओ। फिर वह उनकी पिंडलियों तथा गर्दनों पर (तलवार) फेरने लगे। (Al-Umary)
他说：“你们将它们赶回来吧！”他就着手抚摩那些马的腿部和颈部。 (Makin)