آيات بالأرقام - آية رقم 38:39
الآية التالية
سورة صٓ الآية 39
الآية السابقة
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
[We said], “This is Our gift, so give freely or withhold, without account[17].” (Rowwad Translation)
Le dijimos: «Este(reino) es una concesión que te hacemos. Puedes conceder (parte)o reservártelo (todo) según te plazca,sin que tengas que rendir cuentas por ello». (Noor International)
« Voilà Nos dons, (Ô Salomon), dispense-les ou garde-les sans devoir en rendre compte. » (Noor International)
(ऐ सुलैमान!) यह हमारा प्रदान है। अब उपकार करो अथवा रोक रखो, कोई हिसाब न होगा। (Al-Umary)
“这是我所特赐你的，你可以将它施给别人，也可以将它保留起来，你总是不受清算的。” (Makin)