آيات بالأرقام - آية رقم 38:46
الآية التالية
سورة صٓ الآية 46
الآية السابقة
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ
We chose them exclusively for the remembrance of the Final Home. (Rowwad Translation)
Ciertamente, los favorecimos haciendo que recordasen siempre la morada de la otra vida (y se la recordaran a los hombres para que se esforzaran por conseguirla). (Noor International)
Nous les avions dotés d’une qualité particulière : celle de (toujours) évoquer la Demeure Ultime. (Noor International)
हमने उन्हें एक खास विशेषता के साथ चुन लिया, जो असल घर (आख़िरत) की याद है। (Al-Umary)
我使他们成为真诚的人，因为他们有一种纯洁的德性——常念后世。 (Makin)