آيات بالأرقام - آية رقم 38:61
الآية التالية
سورة صٓ الآية 61
الآية السابقة
قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ
They will say, “Our Lord, whoever brought this on us, give him double punishment in the Fire.” (Rowwad Translation)
Y dirán: «¡Señor!, haz que quienes nos trajeron aquí reciban un doble castigo en el fuego». (Noor International)
Et ils diront encore : « Seigneur, fais donc que celui qui a été à l’origine de (ce châtiment) reçoive le double supplice par le Feu ! » (Noor International)
(फिर) वे कहेंगे : ऐ हमारे पालनहार! जो इसे हमारे आगे लाया है, तू उसे जहन्नम में दोगुनी यातना दे। (Al-Umary)
他们将说：“我们的主啊！谁把我们诱惑到这种境地，求你使谁在火狱中受加倍的刑罚。” (Makin)