آيات بالأرقام - آية رقم 38:63
الآية التالية
سورة صٓ الآية 63
الآية السابقة
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
Is it that we mistakenly made fun of them, or do our eyes fail to see them [in the Fire]?” (Rowwad Translation)
»¿Nos equivocamos al burlarnos de ellos en la tierra o (están aquí y) no los hemos visto?». (Noor International)
Nous étions-nous donc trompés en les raillant ou sont-ils là qui se dérobent à nos regards ? » (Noor International)
क्या हमने उन्हें मज़ाक़ बनाए रखा, या हमारी आँखें उनसे फिर गई हैं? (Al-Umary)
我们曾把他们当笑柄呢？还是我们过去看不起他们呢？” (Makin)