آيات بالأرقام - آية رقم 38:76
الآية التالية
سورة صٓ الآية 76
الآية السابقة
قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
He said, “I am better than him: You created me from fire and created him from clay.” (Rowwad Translation)
(Iblis) respondió: «Yo soy mejor que él; a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro». (Noor International)
« Je suis bien meilleur que lui, répondit Iblîs ; Tu m’as créé de feu et Tu l’as créé d’argile. » (Noor International)
उसने कहा : मैं उससे बेहतर हूँ। तूने मुझे आग से पैदा किया और उसे मिट्टी से पैदा किया। (Al-Umary)
他说：“我比他高贵；你用火造我，用泥造他。” (Makin)