آيات بالأرقام - آية رقم 38:85
الآية التالية
سورة صٓ الآية 85
الآية السابقة
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
that I will certainly fill Hell with you and those of them who follow you all together.” (Rowwad Translation)
»llenaré el infierno contigo y con todos los que te sigan». (Noor International)
Je remplirai assurément la Géhenne de toi et de tous ceux qui, parmi eux, t’auront suivi. » (Noor International)
कि मैं अवश्य ही जहन्नम को तुझसे तथा उन लोगों से भर दूँगा, जो उनमें से तेरा अनुसरण करेंगे। (Al-Umary)
我必以你和人类中顺从你的，同齐充满火狱。” (Makin)