آيات بالأرقام - آية رقم 39:13

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Say, “I truly fear, if I were to disobey my Lord, the punishment of a momentous Day.” (Rowwad Translation)

Diles: «Ciertamente, temo el castigo de un día terrible si desobedezco a mi Señor». (Noor International)

Dis : « Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le supplice d’un très grand jour. » (Noor International)

आप कह दें : निःसंदेह मैं एक बहुत बड़े दिन की यातना से डरता हूँ, यदि मैं अपने पालनहार की अवज्ञा करूँ। (Al-Umary)

你说：“倘若我违抗我的主，我的确畏惧重大日的刑罚。” (Makin)