آيات بالأرقام - آية رقم 39:33
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 33
الآية السابقة
وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ
But the one who came with the truth [i.e., the prophet] and [those who] believed in it, it is they who are the righteous. (Rowwad Translation)
Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos. (Noor International)
Quant à celui qui est venu apporter la vérité et ceux qui y ont accordé créance, ceux-là sont les gens pieux. (Noor International)
तथा जो सत्य लेकर आया[7] और जिसने उसे सच माना, तो वही (यातना से) सुरक्षित रहने वाले लोग हैं। (Al-Umary)
传达实言的和承认实言的，这些人确是敬畏的。 (Makin)