آيات بالأرقام - آية رقم 39:35
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 35
الآية السابقة
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
And Allah will absolve them of their worst deeds and reward them according to the best of what they used to do. (Rowwad Translation)
Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras. (Noor International)
Allah rachètera ce qu’ils auront commis de pire et les rétribuera selon ce qu’ils auront accompli de meilleur. (Noor International)
ताकि जो बुरे कर्म उन्होंने किए हैं, उन्हें अल्लाह क्षमा कर दे तथा उनके अच्छे कर्मों के बदले, जो वे कर रहे थे, उन्हें उनका प्रतिफल प्रदान करे। (Al-Umary)
以便安拉为他们而勾销他们所作的罪恶，并以他们所行的善功报酬他们。 (Makin)