آيات بالأرقام - آية رقم 39:37
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 37
الآية السابقة
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ
And whoever Allah guides, none can lead him astray. Is not Allah All-Mighty, Capable of Retribution? (Rowwad Translation)
Y a quien Al-lah guía nadie podrá extraviarlo. ¿Acaso Al-lah no es Poderoso, capaz de castigar duramente (a quienes Lo desobedecen)? (Noor International)
Et celui qu’Allah entend guider, nul ne pourra l’égarer. Allah n’est-Il pas Tout Puissant (et n’a-t-il pas) fait Sienne la Vengeance ? (Noor International)
और जिसे अल्लाह सीधी राह पर लगा दे, उसे कोई राह से भटका नहीं सकता। क्या अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेने वाला नहीं है? (Al-Umary)
安拉引导谁，任何人也不能使他迷误。难道安拉不是万能的、惩恶的主吗？ (Makin)