آيات بالأرقام - آية رقم 39:40
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 40
الآية السابقة
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ
who will receive a humiliating punishment, and upon whom will descend an everlasting punishment.” (Rowwad Translation)
»Ya sabréis quién recibirá un castigo que lo humillará (en esta vida) y sobre quién se abatirá un suplicio perpetuo (en la otra)». (Noor International)
qui subira un châtiment humiliant et sur qui s’abattra un éternel supplice. » (Noor International)
कि कौन है वह व्यक्ति, जिसपर अपमानकारी यातना आएगी और उसपर स्थायी अज़ाब उतरेगा? (Al-Umary)
凌辱的刑罚将降于谁，永恒的刑罚将加于谁！” (Makin)