آيات بالأرقام - آية رقم 39:57
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 57
الآية السابقة
أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
or says, “If only Allah had guided me, I would have been among the righteous”; (Rowwad Translation)
»Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”. (Noor International)
Ou qu’elle ne dise : « Si Allah m’avait guidée, j’aurais été du nombre des gens pieux ! » (Noor International)
या फिर कहे कि यदि अल्लाह मुझे सीधा रास्ता दिखाता, तो मैं डरने वालों में से हो जाता। (Al-Umary)
或说：“假若安拉引导我，我必定是敬畏者。” (Makin)