آيات بالأرقام - آية رقم 39:72
الآية التالية
سورة الزُّمَر الآية 72
الآية السابقة
قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
It will be said, “Enter the gates of Hell, abiding therein forever.” What a terrible abode for the arrogant! (Rowwad Translation)
Se les dirá: «Entrad por las puertas del infierno, donde permaneceréis para siempre». ¡Qué pésima morada para los arrogantes! (Noor International)
Il leur sera dit : « Entrez donc par les portes de la Géhenne pour y séjourner éternellement. » Affreuse résidence que celle des orgueilleux ! (Noor International)
उनसे कहा जाएगाः जहन्नम के द्वारों में प्रवेश कर जाओ। उसमें सदावासी रहोगे। अतः क्या ही बुरा है अभिमानियों का ठिकाना! (Al-Umary)
或者对他们说：“你们进火狱去，并永居其中吧！自大者的住处真恶劣！” (Makin)