آيات بالأرقام - آية رقم 3:32

الآية التالية سورة آل عِمران الآية 32 الآية السابقة

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ


Say, “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers. (Rowwad Translation)

Diles: «Obedeced a Al-lah y al Mensajero». Y si dan la espalda (a lo que les dices), (que sepan que) Al-lah no ama a quienes rechazan la verdad. (Noor International)

Dis : « Obéissez à Allah et au Messager. » Et s’ils se détournent, (qu’ils sachent qu’) Allah n’aime pas les mécréants. » (Noor International)

(ऐ नबी!) आप कह दें : अल्लाह और रसूल की आज्ञा का अनुपालन करो। फिर यदि वे मुँह फेर लें, तो निःसंदेह अल्लाह काफ़िरों से प्रेम नहीं करता। (Al-Umary)

你说:“你们当服从安拉和使者。”如果他们违背正道,那么,安拉确是不喜爱不信道者。 (Makin)

مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام