آيات بالأرقام - آية رقم 4:111
الآية التالية
سورة النِّسَاء الآية 111
الآية السابقة
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
And whoever commits a sin, only commits it against himself. And Allah is All-Knowing, All-Wise. (Rowwad Translation)
Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio. (Noor International)
Et celui qui commet un péché l’aura commis contre lui-même. Allah est Omniscient et Sage. (Noor International)
और जो व्यक्ति कोई पाप करता है, तो निःसंदेह वह उसका भार अपने ऊपर ही लादता[73] है, तथा अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है। (Al-Umary)
谁犯罪，谁自食其果。安拉是全知的，是至睿的。 (Makin)