آيات بالأرقام - آية رقم 4:117
الآية التالية
سورة النِّسَاء الآية 117
الآية السابقة
إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
They call upon none besides Him except female [idols][85]; they call upon none but a rebellious Satan[86] (Rowwad Translation)
(Los idólatras) no invocan sino a deidades femeninas[160] en vez de invocarlo a Él; y no invocan más que al Demonio, un constante rebelde. (Noor International)
Ils n’invoquent, en dehors de Lui, que des divinités féminines et n’invoquent que Satan le Rebelle. (Noor International)
ये (बहुदेववादी), अल्लाह को छोड़कर मात्र देवियों को पुकारते हैं और वास्तव में ये केवल उद्दंड शैतान को पुकारते हैं। (Al-Umary)
除安拉外，他们只祈祷女神，只祈祷无善的恶魔。 (Makin)