آيات بالأرقام - آية رقم 4:120
الآية التالية
سورة النِّسَاء الآية 120
الآية السابقة
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
[Satan] makes promises to them and arouses in them false hopes, but Satan makes no promises to them except delusion[88]. (Rowwad Translation)
(El Demonio) les hace falsas promesas y despierta en ellos falsas esperanzas; mas lo que promete el Demonio no es sino puro engaño. (Noor International)
Il leur fait des promesses, les nourrit d’espoirs vains, mais Satan ne saurait faire que promesses fallacieuses. (Noor International)
वह (शैतान) उनसे वादे करता है और उन्हें आशाएँ दिलाता है। (परंतु) शैतान उनसे जो वादे करता है, वे धोखे के सिवा कुछ नहीं हैं। (Al-Umary)
他应许他们，并使他们妄想——恶魔只为诱惑而应许他们—— (Makin)