آيات بالأرقام - آية رقم 4:174
الآية التالية
سورة النِّسَاء الآية 174
الآية السابقة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا
O people, there has come to you conclusive evidence[111] from your Lord, and We have sent down to you a clear light[112]. (Rowwad Translation)
¡Gentes!, ciertamente habéis recibido una clara prueba de vuestro Señor (la llegada del profeta Muhammad) y hemos hecho descender sobre vosotros una luz esclarecedora (el Corán). (Noor International)
Ô hommes ! Il vous est venu une preuve de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. (Noor International)
ऐ लोगो! तुम्हारे पास तुम्हारे पालनहार की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण[108] आया है और हमने तुम्हारी ओर एक स्पष्ट प्रकाश[109] उतारा है। (Al-Umary)
众人啊！从你们的主派遣来的明证确已来临你们，我已降示你们一种显著的光明。 (Makin)