آيات بالأرقام - آية رقم 40:30
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 30
الآية السابقة
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ
The man who believed said, “O my people, I fear for you [a fate] like the day of the enemy forces[7], (Rowwad Translation)
Y el hombre creyentedijo: «¡Pueblo mío!, realmente temo que os suceda lo mismo que les ocurrió a otros pueblos que os precedieron y cuyos habitantes se aliaron en contra de la verdad; (Noor International)
Le croyant reprit : « Ô peuple mien, je crains pour vous un jour pareil à celui des coalisés. (Noor International)
तथा जो व्यक्ति ईमान लाया था, उसने कहा : ऐ मेरी जाति के लोगो! निःसंदेह मैं तुमपर (अगले) समुदायों के दिन जैसे (दिन)[8] से डरता हूँ। (Al-Umary)
信道者说：“我的宗族啊！我确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难， (Makin)