آيات بالأرقام - آية رقم 40:6
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 6
الآية السابقة
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
Thus the decree of your Lord was passed against those who disbelieve, that they will be the people of the Fire. (Rowwad Translation)
Y del mismo modo (que el castigo de tu Señor se cumplió sobre esos pueblos en esta vida), se cumplirá Su palabra sobre quienes rechacen la verdad de que serán los habitantes del infierno. (Noor International)
C’est ainsi que s’est justifié le verdict de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru : « Ce sera eux les hôtes du Feu ! » (Noor International)
और इसी प्रकार आपके पालनहार की बात उन लोगों पर सिद्ध हो गई, जिन्होंने कुफ़्र किया कि वे जहन्नम वाले हैं। (Al-Umary)
不信道者当这样受你的主的判决，他们是居住火狱的。 (Makin)