آيات بالأرقام - آية رقم 40:75
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 75
الآية السابقة
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ
[They will be told], “This is because you used to rejoice on earth wrongfully, and you used to exult [arrogantly]. (Rowwad Translation)
(Y se les dirá:) «Este (castigo) es porque os regocijabais en la tierra (de vuestra incredulidad) sin razón alguna y por vuestro engreimiento. (Noor International)
Tel est (le prix) de votre jubilation sans juste raison sur terre, et de vos réjouissances excessives. (Noor International)
यह यातना इसलिए है कि तुम धरती में नाहक़ बहुत प्रसन्न होते थे तथा इस कारण कि तुम अकड़ते फिरते थे। (Al-Umary)
那是因为你们在地方上不该喜欢而喜欢，也是因为你们太得意了。 (Makin)