آيات بالأرقام - آية رقم 40:84
الآية التالية
سورة غَافِر الآية 84
الآية السابقة
فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ
But when they saw Our punishment, they said, “We believe in Allah alone, and we reject what we used to associate with Him.” (Rowwad Translation)
Y cuando vieron Nuestro castigo, dijeron: «Creemos solamente en el Dios Único y negamos aquello que adorábamos con anterioridad fuera de Él». (Noor International)
À la vue de Notre rigueur, ils dirent : « Nous croyons en Allah Seul, et nous mécroyons en tout ce que nous (Lui) associions. » (Noor International)
फिर जब उन्होंने हमारी यातना देखी, तो कहने लगे : हम अल्लाह अकेले पर ईमान लाए, तथा उसका इनकार किया, जिसे हम उसका साझी बनाया करते थे। (Al-Umary)
当他们看见我的刑罚的时候，他们说：“我们只信独一的安拉，不信我们所用以匹配他的。” (Makin)