آيات بالأرقام - آية رقم 41:3
الآية التالية
سورة فُصِّلَت الآية 3
الآية السابقة
كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
a Book whose verses are well explained; an Arabic Qur’an[2] for people who understand, (Rowwad Translation)
(Este es) un Libro cuyas aleyas han sido explicadas con detalle; un Corán en clara lengua árabe para gentes con conocimiento, (Noor International)
un Livre aux versets détaillés,[464] un Coran arabe pour des gens qui savent, (Noor International)
(यह ऐसी) पुस्तक है, जिसकी आयतें खोलकर बयान की गई हैं। (यह) क़ुरआन अरबी (भाषा में) है, उन लोगों के लिए जो ज्ञान रखते हैं। (Al-Umary)
这是一部节文详明的天经，是为有知识的民众而降示的阿拉伯文的（《古兰经》）， (Makin)