آيات بالأرقام - آية رقم 41:4
الآية التالية
سورة فُصِّلَت الآية 4
الآية السابقة
بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
as a bearer of glad tidings and a warner; yet most of them turn away and they do not listen. (Rowwad Translation)
que anuncia buenas noticias (a los creyentes) y advierte (del castigo de Al-laha quienes rechazan la fe). Y, sin embargo, la mayoría de los hombres se alejan de él, pues no quieren oír (la verdad). (Noor International)
annonçant l’heureuse nouvelle (aux hommes) et les avertissant mais la plupart d’entre eux se détournent, car ils n’entendent pas. (Noor International)
वह शुभ सूचना देने वाला तथा सचेत करने वाला है। लेकिन उनमें से अधिकतर ने (उससे) मुँह फेर लिया, तो वे सुनते ही नहीं। (Al-Umary)
可以做报喜者和警告者；但他们大半退避而不肯听从。 (Makin)