آيات بالأرقام - آية رقم 41:42
الآية التالية
سورة فُصِّلَت الآية 42
الآية السابقة
لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ
No falsehood can approach it from the front or from behind; a revelation from the One Who is All-Wise, Praiseworthy. (Rowwad Translation)
Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza. (Noor International)
L’erreur ne saurait lui parvenir, de quelque côté que ce soit, car c’est une révélation du Sage, Digne de Toute Louange. (Noor International)
इसके पास झूठ न इसके आगे से आ सकता है और न इसके पीछे से। यह पूर्ण हिकमत वाले, सर्व प्रशंसित (अल्लाह) की ओर से अवतरित है। (Al-Umary)
虚伪不能从它的前后进攻它，它是从至睿的，可颂的主降示的。 (Makin)