آيات بالأرقام - آية رقم 41:49
الآية التالية
سورة فُصِّلَت الآية 49
الآية السابقة
لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ
Man never tires of asking for good, but if evil touches him, he is desperate and despondent. (Rowwad Translation)
El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo. (Noor International)
L’homme ne se lasse pas d’implorer (Allah pour obtenir) le bien. Mais dès qu’un malheur le frappe, le voilà désespéré et abattu. (Noor International)
मनुष्य भलाई माँगने से नहीं थकता और यदि उसे कोई बुराई पहुँच जाए, तो हताश और निराश[17] हो जाता है। (Al-Umary)
人祈福不厌，一遭祸患就灰心绝望。 (Makin)